Traduction nain de jardin – français

Discussion entre la mère et la numéro 2 :

– Kâ—-kâ
– Kim ? Tu veux dire que t’as fait caca ou bien tu veux me dire « coucou » ?… (elle a capté mon regard genre « gné ? »)… non mais j’t’explique : tout à l’heure, elle me fait « kâ-kâ », alors moi je pensais qu’elle avait fait caca, tu vois… et juste après elle me fait « beuuuh ». J’ai donc capté que c’était « coucou » qu’elle voulait me dire.

Ah bah ui, c’est sûr. Elle affine sa technique, hein.

(Je le note là pour me souvenir. Parce qu’après, Kim va commencer à parler, et on aura zappé ce genre d’instants qui paient pas de mine mais qui illuminent mon p’tit quotidien dans ma tête)

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.